1 00:00:01,652 --> 00:00:03,492 DUIDELIJKE GEDEMMPTE TOESPRAAK 2 00:00:03,492 --> 00:00:05,491 GEweerschoten 3 00:00:08,771 --> 00:00:11,011 Hijgen 4 00:00:30,731 --> 00:00:31,971 DCI Silva. 5 00:00:33,051 --> 00:00:35,251 - Kun je mij horen? - AMY-BROEK 6 00:00:35,251 --> 00:00:37,131 Het is in orde, het gaat goed met je. 7 00:00:46,931 --> 00:00:49,371 Wat is de status, meneer? 8 00:00:49,371 --> 00:00:51,771 OK. Ik zal het haar laten weten. 9 00:00:51,771 --> 00:00:53,211 Bedankt. 10 00:00:54,851 --> 00:00:57,691 Luchtmaarschalk Grainger zegt uw informatie hun leven gered. 11 00:01:02,851 --> 00:01:04,611 Hier. Drankje. 12 00:01:04,611 --> 00:01:07,210 Nee, ik heb een telefoon nodig. Ik heb... Ik heb nodig om met iemand te praten. 13 00:01:07,210 --> 00:01:08,490 Nee, je hebt water nodig. 14 00:01:19,570 --> 00:01:21,810 Acht van hen, of tien, maar zij waren... 15 00:01:21,810 --> 00:01:24,490 - Amy! - Het kleine meisje? 16 00:01:24,490 --> 00:01:26,090 Het gaat goed met haar. Ze is niet gewond. 17 00:01:26,090 --> 00:01:28,970 - Wat is er gebeurd? - Wat bedoel je? 18 00:01:28,970 --> 00:01:30,810 Ze hebben iedereen vermoord. 19 00:01:30,810 --> 00:01:33,490 Nou ja, ze werden beschoten. Zij vuur beantwoordde. 20 00:01:33,490 --> 00:01:35,770 - Nee, dat is... Dat is niet... - Je leeft. 21 00:01:35,770 --> 00:01:37,890 Ze zetten hun kont op het spel ons eruit halen. 22 00:01:37,890 --> 00:01:39,450 Misschien is het nu niet het moment. 23 00:01:47,010 --> 00:01:48,650 OK. Ontruim het gebouw. 24 00:01:48,650 --> 00:01:50,170 OVER RADIO: Zeg dat maar. 25 00:01:54,290 --> 00:01:56,490 Ik loop nu gewoon door het complex, meneer. 26 00:02:02,570 --> 00:02:04,450 Dat is genoeg. 27 00:02:04,450 --> 00:02:06,369 Nee. Ik wil het zien. 28 00:02:06,369 --> 00:02:08,009 Ik wil zien waar ze haar hebben vastgehouden. 29 00:02:35,809 --> 00:02:37,769 Het ziet eruit als een gezinswoning. 30 00:02:37,769 --> 00:02:39,609 Terroristen moeten eten. 31 00:02:39,609 --> 00:02:42,009 Ze gebruiken vaak gewone huizen. 32 00:02:42,009 --> 00:02:45,409 Vrouwen en kinderen komen en gaan, waardoor het minder op een kazerne lijkt. 33 00:02:45,409 --> 00:02:48,329 En zij kunnen er ook baat bij hebben een menselijk schild 34 00:02:48,329 --> 00:02:50,729 als dit soort dingen gebeuren. 35 00:02:50,729 --> 00:02:52,529 Hoeveel slachtoffers waren er? 36 00:02:54,049 --> 00:02:56,929 Binnen het verwachte bereik. Dat is wat Grainger zegt. 37 00:03:11,048 --> 00:03:13,408 - OVER RADIO: U... Begrijpt u dit, meneer? - Ja. 38 00:03:20,288 --> 00:03:21,368 Ja! 39 00:03:24,008 --> 00:03:26,688 Dat is onze ontbrekende R-PAS-console. 40 00:03:26,688 --> 00:03:28,368 Dus dat is het moordwapen. 41 00:03:31,368 --> 00:03:34,088 Ik denk dat DCI Silva nu naar huis kan komen. 42 00:03:34,088 --> 00:03:35,288 Wat denk je? 43 00:03:36,608 --> 00:03:38,448 Ja. 44 00:03:38,448 --> 00:03:39,968 Het volgende vliegtuig vertrekt. 45 00:03:48,088 --> 00:03:51,488 ♪ Wil je mij in je gedachten hebben 46 00:03:51,488 --> 00:03:56,928 ♪ Of wil je dat ik verder ga? 47 00:04:00,288 --> 00:04:06,288 ♪ Ik zou zo zeker mogelijk de jouwe kunnen zijn zeg 48 00:04:06,288 --> 00:04:11,167 ♪ Ga weg, wees ver weg 49 00:04:13,247 --> 00:04:18,607 ♪ Oeh 50 00:04:21,167 --> 00:04:25,207 ♪ Oeh 51 00:04:26,367 --> 00:04:31,247 ♪ Mm. ♪ 52 00:04:33,927 --> 00:04:37,927 Dit is een geheime post-missie debriefen. 53 00:04:37,927 --> 00:04:41,087 Ik ben vice-maarschalk Marcus Grainger. 54 00:04:41,087 --> 00:04:45,207 Ook bij mij zijn vertegenwoordigers van de veiligheidsdiensten. 55 00:04:45,207 --> 00:04:50,767 Ik spreek met DCI Silva, die dat ook was gered om 1500 uur. 56 00:04:50,767 --> 00:04:53,727 Ze werd vastgehouden door leden van Jabhat Al'huriya, 57 00:04:53,727 --> 00:04:54,967 een terroristisch netwerk. 58 00:04:54,967 --> 00:04:58,127 Laten we beginnen met welke naam dan ook heb gehoord. 59 00:04:58,127 --> 00:05:00,127 Ze noemden hem Mutaz. 60 00:05:01,047 --> 00:05:02,487 Ik heb geen achternaam gekregen. 61 00:05:02,487 --> 00:05:04,247 Hoe zit het met het andere mannetje? 62 00:05:04,247 --> 00:05:08,047 Het andere mannetje? Je bedoelt Faisal, de degene die ze als eerste hebben neergeschoten? 63 00:05:08,047 --> 00:05:09,926 Faisal Ghazali, ja. 64 00:05:09,926 --> 00:05:11,846 Hij was een man van militaire leeftijd. 65 00:05:11,846 --> 00:05:13,166 Ik zag hem een ​​wapen hanteren. 66 00:05:13,166 --> 00:05:15,326 Wist je dat hij minderjarig was en hij was ongewapend? 67 00:05:15,326 --> 00:05:17,926 Bedoel je dat je het nooit hebt gezien? hem op enig moment met wapens? 68 00:05:17,926 --> 00:05:20,646 Nee. Ik... ik... Hij had er eerder al een. 69 00:05:20,646 --> 00:05:23,566 maar hij wist nauwelijks hoe hij ermee om moest gaan. 70 00:05:23,566 --> 00:05:25,766 Rechts. OK. 71 00:05:25,766 --> 00:05:28,966 En, eh, hoe zit het met de anderen? 72 00:05:28,966 --> 00:05:30,686 Ja, ze hadden wapens. 73 00:05:30,686 --> 00:05:33,766 Maar ze hadden er ook genoeg mogelijkheden om ons te doden 74 00:05:33,766 --> 00:05:35,126 en dat deden ze niet. 75 00:05:37,406 --> 00:05:41,126 Squadronleider Russell zegt van wel Ik heb je ontvoerders gehoord 76 00:05:41,126 --> 00:05:44,846 Arabisch spreken en een plan maken naar, citeren, 77 00:05:44,846 --> 00:05:48,926 ‘Neem de vrouwen mee de woestijn in en laat ze voor dood achter". 78 00:05:48,926 --> 00:05:51,686 Spreekt u Arabisch, DCI Silva? 79 00:05:53,366 --> 00:05:54,606 Nee. 80 00:05:56,286 --> 00:05:57,926 Waren er overlevenden? 81 00:05:57,926 --> 00:06:01,246 De man die wordt geïdentificeerd als Abdullah is niet vermeld. 82 00:06:01,246 --> 00:06:02,726 Zijn vrouw zit in hechtenis. 83 00:06:04,326 --> 00:06:05,366 Is dat het? 84 00:06:07,086 --> 00:06:09,966 Kijk, ik moest even rekenen vooraf, 85 00:06:09,966 --> 00:06:13,085 hoeveel mannen ik zou kunnen verliezen als ik dat zou proberen haal je daar weg, 86 00:06:13,085 --> 00:06:16,405 hoe u U het beste kunt beschermen in de proces. 87 00:06:16,405 --> 00:06:17,525 Ik ben blij dat je veilig bent. 88 00:06:17,525 --> 00:06:20,485 Ik ben erg blij met die Squadron Leader Russel is veilig. 89 00:06:20,485 --> 00:06:23,725 En ik ben... ik ben... ik ben dankbaar dat niemand van ons volk stierf 90 00:06:23,725 --> 00:06:25,285 het bereiken van dat resultaat. 91 00:06:25,285 --> 00:06:27,365 Dat is genoeg voor mij. 92 00:06:27,365 --> 00:06:29,925 Ik vlieg morgen terug naar Rossealan ochtend. 93 00:06:29,925 --> 00:06:32,605 Zodra de medici je hebben vrijgesproken, komen we jij op die vlucht. 94 00:06:32,605 --> 00:06:34,725 Heb je nog iets voor haar? 95 00:06:34,725 --> 00:06:37,165 - Wat is er gebeurd met de munitie die ze hadden? - Sorry? 96 00:06:37,165 --> 00:06:39,205 Eén van hen, Abdullah, 97 00:06:39,205 --> 00:06:42,485 hij zei dat ze bommen verzamelden omhulsels en fragmenten. 98 00:06:42,485 --> 00:06:45,925 Hij zei dat dit het bewijs was Er waren Britse wapens gebruikt 99 00:06:45,925 --> 00:06:47,525 burgers te doden. 100 00:06:47,525 --> 00:06:49,205 Vergeef mijn scepsis. 101 00:06:49,205 --> 00:06:53,285 Nee, het was echt, ik zag de raket behuizingen zelf. 102 00:06:54,845 --> 00:06:59,765 Als er iets gevonden wordt, stel ik me voor dat de Wudyanis zal het vernietigen. 103 00:06:59,765 --> 00:07:01,485 Onderschat deze mensen niet. 104 00:07:01,485 --> 00:07:04,125 Ze kwamen bloedig dicht bij de vernietiging wij in Dundair. 105 00:07:04,125 --> 00:07:06,365 Ze zijn erin geslaagd een man op ons eigen terrein te krijgen eskader. 106 00:07:06,365 --> 00:07:08,645 Het zijn geen amateurs! 107 00:07:08,645 --> 00:07:11,165 Nou, ik zou graag de bewijsmateriaal dat deze verbindt 108 00:07:11,165 --> 00:07:13,564 - individuen met de Dundair-aanval... - Pardon? 109 00:07:13,564 --> 00:07:19,564 Kijk, de groep waarvan ik getuige was leek technisch niet in staat 110 00:07:19,564 --> 00:07:22,604 een zeer gespecialiseerd bedrijf te exploiteren militaire R-PAS. 111 00:07:22,604 --> 00:07:25,444 Het type opleiding dat is gevolgd hun bekende partner, 112 00:07:25,444 --> 00:07:27,484 Kapitein Sattam Abdul Kader? 113 00:07:27,484 --> 00:07:31,364 Sam Kader was een van de weinigen mensen die wisten waar en wanneer 114 00:07:31,364 --> 00:07:33,124 de R-PAS-wapentest vond plaats. 115 00:07:33,124 --> 00:07:34,764 Hij wist hoe hij de R-PAS moest besturen, 116 00:07:34,764 --> 00:07:36,804 zodat hij zijn collega kon trainen dissidenten. 117 00:07:36,804 --> 00:07:39,524 Hij wist dat er een kwetsbaarheid in zat de automatische piloot-instelling. 118 00:07:39,524 --> 00:07:42,164 En hij had Firas Zaman op de grond zodat hij ze kon waarschuwen 119 00:07:42,164 --> 00:07:43,884 wanneer moet je het activeren? 120 00:07:43,884 --> 00:07:46,124 Wat gebeurt er met Sam Kader? Ik zou spreek graag met... 121 00:07:46,124 --> 00:07:47,764 Hij wordt binnenkort opgehaald... 122 00:07:47,764 --> 00:07:49,604 Ik heb nog wat vragen voor hij. 123 00:07:49,604 --> 00:07:52,364 Ik denk niet dat we de hele plaatje hier. 124 00:07:52,364 --> 00:07:54,364 Nou, we hebben het moordwapen. 125 00:07:54,364 --> 00:07:56,044 Wat? 126 00:07:56,044 --> 00:07:59,364 We doorzochten het complex en zij heeft de R-PAS-console teruggevonden, 127 00:07:59,364 --> 00:08:01,964 degene die werd gebruikt voor de aanval op Dundair. 128 00:08:01,964 --> 00:08:04,844 Vraag het aan DI Longacre. Zij was er getuige van gevonden worden. 129 00:08:05,924 --> 00:08:08,844 Van wat ik hoorde, deed ze een formidabele baan krijgen 130 00:08:08,844 --> 00:08:11,164 de informatie van de heer Zaman. 131 00:08:11,164 --> 00:08:12,643 Geef haar mijn beste. 132 00:08:15,243 --> 00:08:16,283 DEUR OPENT 133 00:08:21,883 --> 00:08:22,923 DEUR SLUIT 134 00:08:31,323 --> 00:08:34,043 Terwijl parlementsleden zich voorbereiden om te stemmen over het sturen van Groot-Brittannië troepen 135 00:08:34,043 --> 00:08:35,603 om samen met de Wudyani-troepen te vechten, 136 00:08:35,603 --> 00:08:38,483 De campagnevoerders zetten hun oproep voort een einde maken aan de wapenverkoop aan het land. 137 00:08:38,483 --> 00:08:40,803 TELEFOON BUIZEN 138 00:08:42,923 --> 00:08:44,163 DI Langacre. 139 00:08:45,923 --> 00:08:49,243 - Amy? - Ik ben het. Ik ben hier. Ik ben veilig. 140 00:08:49,243 --> 00:08:53,443 O God! Oh, mijn God, gaat het met je? Deed hebben ze je pijn gedaan? 141 00:08:53,443 --> 00:08:54,643 Nee... 142 00:08:55,963 --> 00:08:57,683 Ze hadden je kunnen vermoorden. 143 00:08:57,683 --> 00:08:58,923 Ik weet. Het spijt me... 144 00:09:00,883 --> 00:09:02,123 God, je moet... 145 00:09:02,123 --> 00:09:04,963 Nee! Nee, nee, verontschuldig je niet. 146 00:09:06,083 --> 00:09:09,883 Ik zal je een klap geven als je dat wel bent thuis. 147 00:09:09,883 --> 00:09:11,363 Wanneer ben je terug? 148 00:09:11,363 --> 00:09:12,963 Ze willen me morgen op een vlucht hebben. 149 00:09:12,963 --> 00:09:15,242 Goed. Goed. 150 00:09:16,842 --> 00:09:19,442 Wat? Wat is het? 151 00:09:19,442 --> 00:09:20,482 Inspraak. 152 00:09:22,122 --> 00:09:25,922 Heb je dat moment echt gezien? de console is gevonden? 153 00:09:25,922 --> 00:09:28,522 De R-PAS-console? Ja. 154 00:09:28,522 --> 00:09:30,802 - Waar was het? - Eh... 155 00:09:30,802 --> 00:09:33,682 ...het lag onder een bedje. Zoals in... in een babykamer. 156 00:09:33,682 --> 00:09:35,602 - AMY ZUCHT - Waarom? 157 00:09:38,842 --> 00:09:40,402 Ik weet het niet. 158 00:09:40,402 --> 00:09:41,442 Praat met mij. 159 00:09:42,602 --> 00:09:45,442 Zij ontkenden alle kennis ervan Dundair. 160 00:09:45,442 --> 00:09:49,402 Is het mogelijk dat we een fout maken? 161 00:09:49,402 --> 00:09:52,722 Ik heb je locatie gekregen van Firas Ziman. 162 00:09:52,722 --> 00:09:55,122 Hij was daar op de dag van de aanval. 163 00:09:55,122 --> 00:09:57,842 Sam Kader is op heterdaad betrapt. 164 00:09:59,362 --> 00:10:00,682 Weet je, misschien... 165 00:10:02,082 --> 00:10:03,882 ...misschien denk je niet helder na... 166 00:10:03,882 --> 00:10:06,762 Niet doen. Doe dat alsjeblieft niet. Ik niet heb dat van je nodig. 167 00:10:06,762 --> 00:10:08,242 Ik wil dat je vertrouwen in mij hebt. 168 00:10:10,002 --> 00:10:11,322 OK. 169 00:10:11,322 --> 00:10:14,362 Ik wil dat je nog eens met Firas praat en ik wil dat je dit aan hem voorlegt. 170 00:10:14,362 --> 00:10:15,401 OK. 171 00:10:17,481 --> 00:10:19,601 Kun je naar huis komen, alsjeblieft? 172 00:10:19,601 --> 00:10:22,241 Als je niets anders te doen hebt daar... 173 00:10:24,321 --> 00:10:25,601 Ik heb je nodig. 174 00:10:26,761 --> 00:10:28,721 Papaver heeft je nodig. 175 00:10:28,721 --> 00:10:30,521 Je hebt alles gedaan wat je kon. 176 00:10:32,041 --> 00:10:33,721 KLOP OP DE DEUR 177 00:10:33,721 --> 00:10:36,321 Ik houd van je. Ik spreek je als ik kan. 178 00:10:41,321 --> 00:10:42,441 Mevrouw, uw persoonlijke bezittingen 179 00:10:42,441 --> 00:10:44,361 zijn teruggevonden bij de dissident verbinding. 180 00:10:44,361 --> 00:10:45,561 Bedankt. 181 00:10:47,161 --> 00:10:50,361 Weet jij waar Sam Kader is? gehouden? 182 00:10:53,241 --> 00:10:57,041 Procureur Fiscale zegt: wij ook niet ga meneer Zaman aanklagen, anders laten we hem gaan. 183 00:10:57,041 --> 00:10:58,761 Hebben we genoeg om hem aan te klagen? 184 00:10:58,761 --> 00:11:01,641 Nee. Nee, eh, maar ik... Ik moet met hem praten. 185 00:11:01,641 --> 00:11:03,441 Ik zal toestemming vragen. 186 00:11:03,441 --> 00:11:04,761 Je moet het snel doen. 187 00:11:04,761 --> 00:11:05,801 OK. 188 00:11:08,001 --> 00:11:10,761 Ja, ik... Ik denk niet dat hij dat is zal ontvankelijk zijn na... 189 00:11:10,761 --> 00:11:13,481 Ik ben niet trots op wat ik heb gedaan, oké? 190 00:11:13,481 --> 00:11:14,961 Maar ik deed gewoon wat ik moest doen. 191 00:11:16,200 --> 00:11:18,040 Het is oké. 192 00:11:18,040 --> 00:11:19,320 Hé, het is oké. 193 00:11:21,000 --> 00:11:22,640 Je hebt het resultaat bereikt dat we wilden. 194 00:11:22,640 --> 00:11:25,520 Dus, naar mijn ervaring, is dat wat wij doen moeten focussen. 195 00:11:53,320 --> 00:11:55,040 Ik heb volledige toegang. 196 00:11:55,040 --> 00:11:56,080 DEUR OPENT 197 00:12:02,560 --> 00:12:04,040 We hebben niet lang meer. 198 00:12:05,160 --> 00:12:06,480 Weten ze dat je hier bent? 199 00:12:06,480 --> 00:12:07,520 Dat zullen ze binnenkort doen. 200 00:12:09,920 --> 00:12:12,040 Ik krijg geen kans meer om mee te praten jij. 201 00:12:16,120 --> 00:12:17,679 Het spijt me wat er is gebeurd. 202 00:12:20,079 --> 00:12:22,879 Ik heb nog nooit iemand mijn excuses aangeboden mij ontvoeren. 203 00:12:22,879 --> 00:12:24,879 We probeerden alleen maar tijd te winnen. 204 00:12:24,879 --> 00:12:26,119 Waarvoor? 205 00:12:28,039 --> 00:12:30,359 Je moet nu met mij praten. 206 00:12:30,359 --> 00:12:32,240 Wat is er met hen gebeurd? 207 00:12:33,360 --> 00:12:35,160 Abdullah wordt vermist. 208 00:12:35,160 --> 00:12:37,240 Ik weet niet wat dat betekent. 209 00:12:37,240 --> 00:12:39,200 Zijn vrouw zit in hechtenis. 210 00:12:39,200 --> 00:12:41,360 Het kleine meisje is veilig. 211 00:12:41,360 --> 00:12:43,160 Niemand anders heeft het overleefd. 212 00:12:44,480 --> 00:12:47,440 Sam, we hebben niet veel tijd. 213 00:12:47,440 --> 00:12:49,240 Vertel me wat ik moet weten. 214 00:12:50,520 --> 00:12:53,640 Waar was jouw groep verantwoordelijk voor? Dundair? 215 00:12:53,640 --> 00:12:54,680 Nee. 216 00:12:55,880 --> 00:12:58,640 Maar de R-PAS-console werd gevonden de verbinding. 217 00:12:58,640 --> 00:13:01,400 Vervolgens werd het daar geplant. Ik zou het hebben gedaan bekend of ze die hadden. 218 00:13:01,400 --> 00:13:03,240 We hadden geen geheimen voor elkaar andere. 219 00:13:03,240 --> 00:13:05,760 Dus als dat waar is, wie heeft je erin geluisd? 220 00:13:05,760 --> 00:13:07,440 Ik weet het niet. 221 00:13:07,440 --> 00:13:09,120 DE MAN SCHREEUWT BUITEN 222 00:13:11,600 --> 00:13:14,280 Wat was je aan het doen toen ze jou gearresteerd? 223 00:13:14,280 --> 00:13:15,480 Ik probeer bewijs te verzamelen. 224 00:13:15,480 --> 00:13:17,320 - Ik probeer te bewijzen dat wij het niet waren. - Welk bewijs? 225 00:13:17,320 --> 00:13:19,519 Voor zover ik weet, zijn we gegeven alles wat er is. 226 00:13:19,519 --> 00:13:21,519 Er is een opname van de aanval. 227 00:13:21,519 --> 00:13:22,919 Wat? 228 00:13:22,919 --> 00:13:26,759 - Ik heb het gevonden. Wes heeft een eerste persoon opname ervan. - Waar? 229 00:13:26,759 --> 00:13:28,639 Zijn computer, in de wapenkamer. 230 00:13:28,639 --> 00:13:31,199 Waarom heeft Wes een opname? Ben jij zeggen dat hij erbij betrokken is? 231 00:13:31,199 --> 00:13:32,999 Ik weet het niet. Vraag het hem. 232 00:13:34,039 --> 00:13:36,919 Maar mijn vrienden hadden er niets mee te maken iets ervan. 233 00:13:36,919 --> 00:13:38,679 Dus je probeerde het te downloaden? 234 00:13:38,679 --> 00:13:39,959 Ik heb het gedownload. 235 00:13:39,959 --> 00:13:41,319 Dus waar is het? 236 00:13:43,199 --> 00:13:45,679 Sam... 237 00:13:45,679 --> 00:13:47,199 Het is niet mijn keuze om te maken. 238 00:13:47,199 --> 00:13:48,759 Wiens keuze is het dan? 239 00:13:50,079 --> 00:13:52,159 Bedoel je dat je het aan iemand hebt gegeven? 240 00:13:54,479 --> 00:13:57,279 Het was Callum die je vond. Heb je aan Callum geven? 241 00:13:59,679 --> 00:14:01,039 Geef jij hem dit? 242 00:14:04,119 --> 00:14:06,079 - DEUR OPENT - DCI Silva. 243 00:14:06,079 --> 00:14:07,519 Wat doe jij hier? 244 00:14:07,519 --> 00:14:09,399 Ik ondervraag een verdachte in mijn geval. 245 00:14:09,399 --> 00:14:10,839 Hij is niet jouw gevangene. 246 00:14:10,839 --> 00:14:13,319 Ga naar buiten, alstublieft. 247 00:14:13,319 --> 00:14:14,839 Nu. 248 00:14:26,678 --> 00:14:27,878 Wat heeft hij je verteld? 249 00:14:27,878 --> 00:14:30,758 Niets veel. Ik had niet verwacht dat hij dat zou doen praten. 250 00:14:31,918 --> 00:14:33,958 Hij verontschuldigde zich voor de ontvoering van mij. 251 00:14:33,958 --> 00:14:35,638 Mm, mm-hm. 252 00:14:35,638 --> 00:14:37,118 Is dat het? Niets anders? 253 00:14:37,118 --> 00:14:40,358 Kan ik de R-PAS-console ophalen? Het is een belangrijk bewijsstuk. 254 00:14:40,358 --> 00:14:43,278 Helaas is het ook een sleutelstuk bewijsmateriaal voor ons. 255 00:14:43,278 --> 00:14:44,998 Dus we hebben het nodig voor zijn proces. 256 00:14:44,998 --> 00:14:47,278 Wilt u hem voor mij beschikbaar stellen? voor verdere vragen? 257 00:14:47,278 --> 00:14:48,478 Niet mijn beslissing. 258 00:14:53,158 --> 00:14:56,558 Ik heb begrepen dat het vandaag je laatste dag is bij Al-Shawka? 259 00:14:56,558 --> 00:15:00,118 Bedankt voor al je harde werk Ik heb geen plannen gemaakt om te vertrekken. 260 00:15:00,118 --> 00:15:04,718 Mocht het beeld voor u veranderen, Ik neem nu afscheid. 261 00:15:11,918 --> 00:15:14,398 TOEZICHTERS SCHREEUWEN MISBRUIK 262 00:15:34,957 --> 00:15:36,717 KLOP OP DE DEUR, DEUR OPENT 263 00:15:38,277 --> 00:15:41,277 - Niet nu. - Het moet nu zijn. Het spijt me, ik... 264 00:15:43,597 --> 00:15:44,837 Ik heb Sam gesproken. 265 00:15:44,837 --> 00:15:46,637 Ja? Neuk hem. 266 00:15:46,637 --> 00:15:49,397 - Hij heeft ook tegen mij gelogen. - Ik weet. 267 00:15:49,397 --> 00:15:51,477 Ik weet niets anders. 268 00:15:52,877 --> 00:15:54,397 Wat ben je aan het doen? 269 00:15:54,397 --> 00:15:56,197 Ik denk dat je mij kunt helpen. 270 00:15:56,197 --> 00:15:57,837 Ik kan het niet. 271 00:15:57,837 --> 00:16:00,757 Sam denkt dat wat hij deed de... juiste zaak. 272 00:16:00,757 --> 00:16:02,357 Ik keur dat niet goed 273 00:16:02,357 --> 00:16:05,397 maar ondanks alles wat hij heeft gedaan, ik geloof hem. 274 00:16:10,437 --> 00:16:12,037 Hij vroeg mij om je dit te geven. 275 00:16:16,397 --> 00:16:18,397 Bedoel je dat hij niets heeft gedaan? 276 00:16:18,397 --> 00:16:20,277 Omdat ik hem betrapte! Ik heb hem gevangen. 277 00:16:20,277 --> 00:16:22,156 Hij lekte informatie naar journalisten 278 00:16:22,156 --> 00:16:24,516 en hij heeft banden met de groep die dat doet we hebben onderzoek gedaan - 279 00:16:24,516 --> 00:16:25,836 hij geeft dat allemaal toe 280 00:16:25,836 --> 00:16:27,276 Ja. Nou, daar ga je. 281 00:16:35,956 --> 00:16:37,836 Ik kende Simmonds... 282 00:16:37,836 --> 00:16:38,876 ...en Davidson. 283 00:16:39,996 --> 00:16:41,196 Ik vergeet ze niet. 284 00:16:41,196 --> 00:16:43,316 Hij ontkent alle betrokkenheid daarbij. 285 00:16:43,316 --> 00:16:45,036 - Hoe zit het met zijn vrienden? - Dezelfde. 286 00:16:48,476 --> 00:16:51,716 Daar krijgt hij geen kans op dingen aan je uitleggen. 287 00:16:51,716 --> 00:16:54,076 - Je zult hem niet meer zien. - Stop met praten. 288 00:16:54,076 --> 00:16:56,036 Vertelde hij mij de waarheid? 289 00:16:57,196 --> 00:16:58,476 Kun je mij helpen? 290 00:17:07,076 --> 00:17:09,916 Wat zei Sam dat ik je kon helpen? met? 291 00:17:09,916 --> 00:17:11,196 Niets. Hij... 292 00:17:13,276 --> 00:17:14,716 Hij wilde dat dat jouw keuze was. 293 00:17:31,675 --> 00:17:33,995 Hij gaf het mij vlak voor zij arresteerde hem. 294 00:17:33,995 --> 00:17:35,195 Ik heb het niet geopend. 295 00:17:36,435 --> 00:17:37,595 Bedankt. 296 00:17:40,115 --> 00:17:41,595 Callum, het spijt me. 297 00:17:45,635 --> 00:17:46,915 Ik wil het zien. 298 00:17:50,595 --> 00:17:52,155 OK. 299 00:17:59,355 --> 00:18:02,195 Uh, R-PAS hoofdcamera AV-bestanden. 300 00:18:02,195 --> 00:18:03,835 Alfa. De datum klopt. 301 00:18:03,835 --> 00:18:06,515 FPV-opname - eerste persoonsweergave. 302 00:18:10,075 --> 00:18:11,715 O, dat is hem. 303 00:18:11,715 --> 00:18:13,955 Dit hebben wij zeker niet gezien. 304 00:18:13,955 --> 00:18:16,715 - Waarom werd het achtergehouden? - Ik weet het niet. 305 00:18:16,715 --> 00:18:18,995 Het moet buiten het hoofdnetwerk gehouden zijn. 306 00:18:18,995 --> 00:18:22,035 Bedoel je dat Wes hierop zat? Hij heb je niets gezegd? 307 00:18:26,194 --> 00:18:28,074 GAPS 308 00:18:28,074 --> 00:18:29,594 Dat is Simmonds die geraakt wordt. 309 00:18:37,474 --> 00:18:38,994 Hé, speel dat nog eens. 310 00:18:43,634 --> 00:18:45,154 Ze hebben de Air Marshal, 311 00:18:45,154 --> 00:18:47,074 Kolonel Bilali en Derek McCabe binnen hun draadkruis. 312 00:18:47,074 --> 00:18:48,714 Waarom neem je die foto niet? 313 00:18:48,714 --> 00:18:51,234 Als je terroristen bent, ga je niet weg het bovenste koper dat daar staat. 314 00:18:51,234 --> 00:18:53,554 Ze lieten het lijken alsof ze dat wel waren gericht op het platform, 315 00:18:53,554 --> 00:18:55,754 en zorg er dan voor dat ze missen. 316 00:18:58,354 --> 00:19:00,914 - Waarom heeft Wes dit en niemand anders? - Ik weet het niet. 317 00:19:00,914 --> 00:19:03,394 Degene die de controle overnam tijdens de aanval moet gestopt zijn 318 00:19:03,394 --> 00:19:05,474 de videofeed die wordt verzonden naar de hoofdnetwerk. 319 00:19:05,474 --> 00:19:08,274 Dus zodat Wes een kopie heeft hiervan, 320 00:19:08,274 --> 00:19:11,554 - hij moest toegang hebben naar de videofeed van de piloot. - Ja. 321 00:19:13,154 --> 00:19:14,914 Of hij heeft het zelf bestuurd. 322 00:19:16,074 --> 00:19:17,954 Ik zal hem vermoorden. 323 00:19:17,954 --> 00:19:19,754 Nee. Je kunt er niet bij betrokken raken. 324 00:19:19,754 --> 00:19:23,234 Je gaat Sam niet helpen dit onderzoek verpesten. 325 00:19:23,234 --> 00:19:24,873 Je vertelt niemand wat je gezien hebt dit. 326 00:19:24,873 --> 00:19:26,873 Je vertelt niemand dat het zelfs maar bestaat. 327 00:19:26,873 --> 00:19:28,073 Hij zucht 328 00:19:31,273 --> 00:19:32,793 Ik moet dit bespreken met Wes. 329 00:19:34,273 --> 00:19:35,633 Ik moet bellen. 330 00:19:35,633 --> 00:19:36,753 Ja. 331 00:19:42,393 --> 00:19:44,353 TELEFOON BUIZEN 332 00:19:50,233 --> 00:19:51,913 Amy? Alles oké? 333 00:19:51,913 --> 00:19:53,713 Eh, ja, sorry dat ik je wakker maak. 334 00:19:55,073 --> 00:19:57,673 O nee, dat interesseert mij niet. 335 00:19:57,673 --> 00:19:59,713 - Alles goed met je? - Ja. 336 00:19:59,713 --> 00:20:01,913 Ik... Heb je je laptop bij je? 337 00:20:01,913 --> 00:20:03,513 Ik heb je zojuist een bestand gestuurd. 338 00:20:06,833 --> 00:20:08,473 Zie je wat ik bedoel? 339 00:20:11,753 --> 00:20:13,513 Ze misten met opzet. 340 00:20:13,513 --> 00:20:16,593 Maar dichtbij genoeg om het te laten lijken ze waren het doelwit. 341 00:20:16,593 --> 00:20:19,033 Ze doodden soldaten op de grond. 342 00:20:19,033 --> 00:20:20,953 Ze hebben niemand van hen gespaard. 343 00:20:20,953 --> 00:20:22,273 Wat denk je? 344 00:20:22,273 --> 00:20:23,873 Dit kwam van Sam Kader. 345 00:20:23,873 --> 00:20:25,632 Echt? 346 00:20:25,632 --> 00:20:28,432 Hij zegt dat Jabhat Al'huriya dat niet heeft gedaan iets van dit. 347 00:20:28,432 --> 00:20:31,872 Sam kwam hier terug om bewijs te halen bewijzen hun onschuld. 348 00:20:31,872 --> 00:20:35,232 Waarom zou hij zijn leven riskeren als hij... geloofde je dat niet echt? 349 00:20:35,232 --> 00:20:37,512 Hoe zit het met de controller? gevonden? 350 00:20:37,512 --> 00:20:39,352 Hij zegt dat ze het zullen hebben geplant. 351 00:20:39,352 --> 00:20:40,752 Wie zijn zij? 352 00:20:40,752 --> 00:20:43,032 Ik weet het niet, maar dit kwam van Wes Harper's computer, 353 00:20:43,032 --> 00:20:44,952 zodat hij ons dat kan vertellen. 354 00:20:44,952 --> 00:20:46,272 Wie? 355 00:20:46,272 --> 00:20:49,432 Dus wat, bedoel je Alban-X? 356 00:20:49,432 --> 00:20:52,272 Maar waarom zouden ze dat in vredesnaam gedaan hebben? dit aan zichzelf? 357 00:20:53,392 --> 00:20:55,112 Zouden het de Wudyani's kunnen zijn? 358 00:20:55,112 --> 00:20:56,752 Nee. Nee. 359 00:20:56,752 --> 00:20:58,272 Kom op. Nee. 360 00:20:58,272 --> 00:20:59,672 Nee, je denkt er goed over na. 361 00:20:59,672 --> 00:21:01,952 Kijk, van wie hadden we nog meer profijt? Dundair? 362 00:21:01,952 --> 00:21:05,552 Het gaf Bilali groen licht om te nemen uit Jabhat Al'huriya. 363 00:21:05,552 --> 00:21:07,592 Ja, maar hij had geen excuus nodig daarvoor. 364 00:21:07,592 --> 00:21:10,032 Nee, maar we hebben ze ertoe aangezet om de hele netwerk. 365 00:21:10,032 --> 00:21:11,392 Kijk nu waar we zijn. 366 00:21:11,392 --> 00:21:13,752 Groot-Brittannië en Wudyan hebben een nieuwe gedeelde vijand. 367 00:21:13,752 --> 00:21:16,592 Er was een Brits parlementslid dat zich verontschuldigde tegen Wudyan op het nieuws. 368 00:21:16,592 --> 00:21:19,352 Precies. En dan is er de Alban-X-deal. 369 00:21:19,352 --> 00:21:23,552 McCabe heeft alle onderhandelingsmacht verloren, dus hij moet nu slechtere voorwaarden aanvaarden. 370 00:21:25,032 --> 00:21:26,911 Win-win voor Wudyan. 371 00:21:26,911 --> 00:21:29,071 Het enige wat ze hoeven te doen is Wes afbetalen. 372 00:21:30,551 --> 00:21:33,951 Amy, je kunt niet bezig zijn met maken zulke beweringen zonder bewijs. 373 00:21:33,951 --> 00:21:35,991 Ja, ze willen dat ik naar huis ga. 374 00:21:35,991 --> 00:21:37,431 Ik denk dat je daarnaar moet luisteren. 375 00:21:37,431 --> 00:21:38,831 Ik denk niet dat ik dat kan. 376 00:21:40,471 --> 00:21:42,591 Ik denk dat ons een leugen wordt verkocht en ik denk dat ze dat gaan doen 377 00:21:42,591 --> 00:21:45,471 executeer Sam Kader voor zoiets hij heeft het niet gedaan. 378 00:21:45,471 --> 00:21:47,791 KIRSTEN SOBS - Kirsten? 379 00:21:51,951 --> 00:21:53,671 Ik weet niet of ik dit kan. 380 00:21:56,911 --> 00:21:58,511 Wat, wat bedoel je? 381 00:21:58,511 --> 00:22:01,471 Ik weet niet in wie ik verander. 382 00:22:01,471 --> 00:22:02,831 Hé, hé, ik... 383 00:22:04,911 --> 00:22:06,311 Hé, het spijt me, ik... 384 00:22:07,551 --> 00:22:09,671 Ik denk dat dit allemaal teveel voor je is. 385 00:22:09,671 --> 00:22:11,191 Nee, dat is het niet, het is... 386 00:22:13,951 --> 00:22:15,791 Wat ik met Firas Zaman heb gedaan... 387 00:22:18,671 --> 00:22:21,231 Ik dacht dat ik een fatsoenlijk mens was. 388 00:22:23,271 --> 00:22:26,231 - Jij bent! - Ik zou hem gemarteld hebben, Amy, 389 00:22:26,231 --> 00:22:28,710 - Als ik had gedacht dat het je zou redden. - Hoi. 390 00:22:28,710 --> 00:22:30,310 Hé, kom op. 391 00:22:31,350 --> 00:22:33,510 Kom naar huis, alsjeblieft. 392 00:22:33,510 --> 00:22:35,030 Ik zal. ik... 393 00:22:37,230 --> 00:22:39,910 Ik kan het gewoon niet, niet voordat dit het geval is klaar. 394 00:22:42,150 --> 00:22:43,190 Het spijt me. 395 00:22:46,830 --> 00:22:49,230 Oké. Oké, oké. 396 00:22:50,750 --> 00:22:53,110 Wat heb je van mij nodig? 397 00:22:53,110 --> 00:22:55,070 - Voor de zaak? - Mm-hm, ja. 398 00:22:56,190 --> 00:22:57,830 Ehm... 399 00:22:59,310 --> 00:23:03,350 Kijk naar Bilali, kijk naar Wes Harper en zoek naar verbindingen. 400 00:23:03,350 --> 00:23:04,750 Dat zal ik doen. 401 00:23:07,110 --> 00:23:09,430 Blijf veilig, oké? 402 00:23:09,430 --> 00:23:10,470 Ik zal. 403 00:23:12,110 --> 00:23:13,590 Jij ook. 404 00:23:18,630 --> 00:23:20,390 KIRSTEN HUILT 405 00:23:24,590 --> 00:23:26,110 Wat is er gebeurd? 406 00:23:26,110 --> 00:23:27,589 - Oh! - Is het mama? 407 00:23:27,589 --> 00:23:29,109 Nee. Nee, nee. 408 00:23:29,109 --> 00:23:30,469 Het gaat goed met haar. 409 00:23:30,469 --> 00:23:33,469 Ik... ik mis haar gewoon. Dat is alles. Kom hier. 410 00:23:33,469 --> 00:23:34,869 Kom hier. 411 00:23:34,869 --> 00:23:36,509 Ze komt snel naar huis. 412 00:23:36,509 --> 00:23:37,789 Ze zal snel thuis zijn. 413 00:23:50,989 --> 00:23:53,309 DI Longacre, nietwaar? 414 00:23:53,309 --> 00:23:54,509 Het is. 415 00:23:54,509 --> 00:23:57,069 Derek McCabe, senior vice-president bij Alban-X. 416 00:23:57,069 --> 00:24:00,749 We zijn hier alleen om de pers zeker te stellen conferentie verloopt vlot. 417 00:24:00,749 --> 00:24:03,229 Gaat u de pers informeren? naast Marcus? 418 00:24:06,229 --> 00:24:08,189 Hoe ver ben je? 419 00:24:08,189 --> 00:24:09,709 Ehm, 30 weken. 420 00:24:09,709 --> 00:24:11,629 O, dat is prachtig. 421 00:24:11,629 --> 00:24:14,109 Zorg ervoor dat je voldoende ijzer binnenkrijgt. 422 00:24:14,109 --> 00:24:16,509 Mijn vrouw is zwanger van onze derde. 423 00:24:16,509 --> 00:24:17,549 O, alsjeblieft. 424 00:24:20,589 --> 00:24:23,029 Ik heb nog een laatste punt om aan te werken uit. 425 00:24:23,029 --> 00:24:26,349 Klaar voor je close-up? Welkom terug, Marcus. 426 00:24:26,349 --> 00:24:28,588 Mr McCabe, mogen we u even laten nakijken? dit? 427 00:24:31,188 --> 00:24:32,628 Nee, dit zal niet werken. 428 00:24:32,628 --> 00:24:34,668 Er was geen hack. 429 00:24:34,668 --> 00:24:36,668 Er was sprake van diefstal. 430 00:24:36,668 --> 00:24:40,708 Paragraaf twee, kunnen we "de terroristen hebben de R-PAS gehackt" 431 00:24:40,708 --> 00:24:42,748 met "de R-PAS gestolen"? 432 00:24:42,748 --> 00:24:45,828 Hacked laat onze technologie klinken kwetsbaar. 433 00:24:45,828 --> 00:24:48,628 Door Stolen klinkt het als het onze de beveiliging was laks. 434 00:24:48,628 --> 00:24:51,108 Kijk, Kader zit in hechtenis. 435 00:24:51,108 --> 00:24:53,308 Het is in het nieuws geweest. 436 00:24:53,308 --> 00:24:54,748 Zullen we het gewoon vertellen zoals het is? 437 00:24:54,748 --> 00:24:56,428 We kunnen geen namen noemen. 438 00:24:56,428 --> 00:24:58,748 Niet zolang het onderzoek loopt aan de gang. 439 00:24:58,748 --> 00:25:00,228 Wat zei de minister? 440 00:25:00,228 --> 00:25:01,788 MCCABE: Het is tijd om een lijn te trekken. 441 00:25:01,788 --> 00:25:04,868 De Wudyani's vallen meneer Kader aan en wat er nog over is van zijn handlangers. 442 00:25:04,868 --> 00:25:05,908 Krediet waar het verschuldigd is. 443 00:25:05,908 --> 00:25:07,748 Als ze kosten in rekening brengen, laten we het dan noemen zij. 444 00:25:07,748 --> 00:25:10,068 Het is helemaal geen Brits onderzoek meer, toch? 445 00:25:10,068 --> 00:25:11,988 Zeven lichamen in Dundair. 446 00:25:11,988 --> 00:25:13,348 En Anthony Chapman. 447 00:25:13,348 --> 00:25:14,908 Ja, dat weet ik. 448 00:25:14,908 --> 00:25:17,588 Wat ik bedoel is dat het buiten onze handen ligt nu. 449 00:25:17,588 --> 00:25:19,868 We moeten ons concentreren op het repareren van dingen. 450 00:25:19,868 --> 00:25:23,788 Onze lijn blijft: Het onderzoek is aan de gang. 451 00:25:23,788 --> 00:25:26,588 Misschien niet de moeite waard om voor de camera te gaan gewoon om dat te zeggen? 452 00:25:26,588 --> 00:25:27,708 Toch jouw oproep. 453 00:25:27,708 --> 00:25:30,347 Die kant kan ik wel aan. Elke meer zaken? 454 00:25:30,347 --> 00:25:32,667 Ja, ik heb een paar vragen. 455 00:25:32,667 --> 00:25:37,347 Wat is de status van de R-PAS wapenprogramma in Wudyan? 456 00:25:37,347 --> 00:25:39,667 Ehm, ik weet niet zeker hoe dat komt relevant. 457 00:25:40,947 --> 00:25:46,187 Mag ik vragen of kolonel Bilali? ontvangt enige vorm van compensatie 458 00:25:46,187 --> 00:25:47,427 als onderdeel van de overeenkomst? 459 00:25:47,427 --> 00:25:49,707 Je zou de compensatie moeten definiëren. 460 00:25:49,707 --> 00:25:51,747 En eh, dat is er één voor de advocaten. 461 00:25:51,747 --> 00:25:52,947 Je advocaat is hier. 462 00:25:52,947 --> 00:25:54,867 Een van de vele. Dit is niet mijn vakgebied. 463 00:25:54,867 --> 00:25:56,747 We nemen contact met u op. 464 00:25:56,747 --> 00:25:59,307 Bedankt voor je vragen, DI Lang hectare. 465 00:25:59,307 --> 00:26:02,747 - Kunnen we hiermee verder gaan? - Ik wil ook iets vragen over Wes Harper 466 00:26:02,747 --> 00:26:04,627 en zijn dienstverband bij Alban-X. 467 00:26:06,507 --> 00:26:09,347 Ik ga voorstellen dat we een zijbalk gebruiken dat. We hebben een persconferentie. 468 00:26:09,347 --> 00:26:11,307 Dat is het enige agendapunt vandaag. 469 00:26:12,547 --> 00:26:14,507 -MCCABE: - Alles wat je nodig hebt, krijg je. 470 00:26:14,507 --> 00:26:17,667 Vandaag gaat het over verwoording. Dus laten we kraken ga daarmee door, ja? 471 00:26:17,667 --> 00:26:20,307 - TOETSENBORD KLIKKEN - Alsjeblieft, alsjeblieft. 472 00:26:21,347 --> 00:26:22,627 Kom op, kom op. 473 00:26:30,267 --> 00:26:33,906 Verdomd! Je liet me vreselijk schrikken daar. 474 00:26:33,906 --> 00:26:35,146 Wat heb je nodig? 475 00:26:35,146 --> 00:26:36,866 Wat ben je aan het doen? 476 00:26:36,866 --> 00:26:38,226 Gewoon, weet je. 477 00:26:38,226 --> 00:26:39,666 Nee, dat doe ik niet. 478 00:26:40,986 --> 00:26:42,346 Ik doe gewoon mijn werk. 479 00:26:42,346 --> 00:26:45,066 Weet je, we hebben Alban-X gevraagd om te delen alles wat dat ook mag zijn 480 00:26:45,066 --> 00:26:46,986 relevant voor de Dundair-aanval? 481 00:26:46,986 --> 00:26:49,146 - Ja. Ik weet. - En je hebt het gevoel dat je dat hebt gedaan? 482 00:26:49,146 --> 00:26:50,506 Ja. 483 00:26:50,506 --> 00:26:53,786 Er zijn geen gegevens waar je aan kunt denken daarvan hadden we misschien niet gezien? 484 00:26:53,786 --> 00:26:55,106 Nee. 485 00:26:55,106 --> 00:26:57,546 Oké. Ik zal deze moeten nemen harde schijven. 486 00:26:57,546 --> 00:26:59,706 Er wordt geanalyseerd door mijn collega's. 487 00:26:59,706 --> 00:27:01,026 Ik denk niet dat je dat kunt doen. 488 00:27:01,026 --> 00:27:02,786 Ik discussieer er niet met jou over. 489 00:27:02,786 --> 00:27:05,346 Dit is miljoenen dollars waard van geheime gegevens. 490 00:27:05,346 --> 00:27:08,506 Je hebt een gerechtelijk bevel nodig en totdat je dat begrijpt, 491 00:27:08,506 --> 00:27:10,346 Ik ga door met mijn werk, dank je. 492 00:27:10,346 --> 00:27:12,506 - Maak je je zorgen over wat ik zou kunnen vinden? - Nee. 493 00:27:12,506 --> 00:27:14,666 - Nee, dat doe ik niet. - Ik heb de beelden gezien. 494 00:27:14,666 --> 00:27:16,306 Ik weet niet waar je het over hebt over... 495 00:27:16,306 --> 00:27:18,626 De opname die u heeft van de aanval van de R-PAS, 496 00:27:18,626 --> 00:27:19,986 nadat het op de automatische piloot ging. 497 00:27:19,986 --> 00:27:22,306 Weten jouw collega's bij Alban-X het? dat je erop zit? 498 00:27:22,306 --> 00:27:25,226 Ja, oké, dat is genoeg. Genoeg! Oké, ik praat met McCabe. 499 00:27:25,226 --> 00:27:26,986 Oké, laten we dat samen doen. 500 00:27:26,986 --> 00:27:29,466 Ik zou graag willen weten waar hij over denkt dit. 501 00:27:29,466 --> 00:27:31,545 - TASER KRAKSELS - Eh... 502 00:27:34,145 --> 00:27:37,665 Ja, met Bilali is er niets veel. 503 00:27:37,665 --> 00:27:40,025 Een kleine koninklijke. Vandaar de baan. 504 00:27:40,025 --> 00:27:42,025 Als hij is omgekocht door Alban-X, 505 00:27:42,025 --> 00:27:44,265 het is nauwelijks ongehoord in de armen industrie. 506 00:27:44,265 --> 00:27:46,265 Ja, er valt eigenlijk niets op. 507 00:27:46,265 --> 00:27:47,945 Oké, hoe zit het met Wes? 508 00:27:49,465 --> 00:27:50,585 Wes... 509 00:27:51,945 --> 00:27:55,265 - Ja, Wes Harper verdient 400.000 per jaar. - Hm. 510 00:27:55,265 --> 00:27:56,745 Ze hadden hem moeten betalen 511 00:27:56,745 --> 00:27:58,585 heel veel om het de zijne waard te maken terwijl. 512 00:27:58,585 --> 00:28:01,185 Let wel, de Wudyani's hebben geen tekort een paar stoten. 513 00:28:01,185 --> 00:28:02,745 Kunt u zijn rekeningen opvragen? 514 00:28:02,745 --> 00:28:04,065 Heb het al gedaan. Ze waren duidelijk, 515 00:28:04,065 --> 00:28:06,025 maar hij zou er alles in gedaan hebben crypto toch? 516 00:28:06,025 --> 00:28:07,425 Kunnen we dat traceren? 517 00:28:07,425 --> 00:28:08,905 Het is ingewikkeld. 518 00:28:08,905 --> 00:28:11,705 Juist, met crypto kun je alles zien transactie die ooit is geweest 519 00:28:11,705 --> 00:28:13,665 - gemaakt in een openbaar grootboek genaamd Blockchain. - OK. 520 00:28:14,745 --> 00:28:17,305 Het lastige is het matchen van de rekeningen aan mensen. 521 00:28:17,305 --> 00:28:19,465 Het is volledig anoniem. 522 00:28:19,465 --> 00:28:22,865 Als Wes slim is, heeft hij het gehouden zijn rekeningnummer 523 00:28:22,865 --> 00:28:25,225 zeer vertrouwelijk, offline harde schijf. 524 00:28:25,225 --> 00:28:27,585 - Zoals ik. - Natuurlijk ben je een cryptoman. 525 00:28:27,585 --> 00:28:30,505 IN AMERIKAANS ACCENT: Houd het vertrouwen en koop de dips, schat. 526 00:28:32,624 --> 00:28:38,064 Oké, wacht, dus als je alles kunt zien activiteit die een account heeft uitgevoerd, 527 00:28:38,064 --> 00:28:41,304 Betekent dat dat we het account hebben gevonden? die Wes betaalde, 528 00:28:41,304 --> 00:28:43,384 we zouden al hun andere kunnen zien betalingen? 529 00:28:43,384 --> 00:28:46,864 Ja, maar zoals ik al zei, we zijn er nog steeds zou niet weten wie daarachter zat. 530 00:28:46,864 --> 00:28:50,344 Als Wes wordt betaald door de mensen die Dundair planden, 531 00:28:50,344 --> 00:28:52,224 Is het niet waarschijnlijk dat het om dezelfde mensen gaat? 532 00:28:52,224 --> 00:28:55,704 betaalde Sutherland om Anthony te vermoorden Kapman? 533 00:28:55,704 --> 00:28:58,224 Rechts. Betaald vanaf dezelfde rekening. 534 00:28:58,224 --> 00:29:01,064 Ik bedoel, we hebben het moeilijk met Sutherland rijden. 535 00:29:01,064 --> 00:29:03,144 Dat is al een stukje van de puzzel. 536 00:29:03,144 --> 00:29:05,744 - Oké, kijk maar wat je daarover kunt vinden. - Ja. 537 00:29:05,744 --> 00:29:08,704 Ik ga met Firas praten, nu hebben we toestemming. 538 00:29:12,944 --> 00:29:14,744 ZE BROEKT 539 00:29:20,184 --> 00:29:21,264 Uhm. 540 00:29:35,303 --> 00:29:36,823 HALLO! 541 00:29:41,863 --> 00:29:42,903 Shit. 542 00:30:15,703 --> 00:30:17,943 De stemmen van soldaten verdwijnen 543 00:30:53,462 --> 00:30:55,262 ALARM BLIJFT 544 00:31:31,422 --> 00:31:32,702 De sirene blaft, ze hoest 545 00:31:36,301 --> 00:31:40,101 DE MAN SPREEKT ONDUIDELIJK 546 00:31:43,821 --> 00:31:45,141 Wat is er aan de hand? 547 00:31:45,141 --> 00:31:46,861 Er is geen vuur. 548 00:31:46,861 --> 00:31:48,701 Wes Harper heeft mij opgesloten. 549 00:31:48,701 --> 00:31:50,421 Hij heeft bewijsmateriaal meegenomen. 550 00:31:50,421 --> 00:31:53,221 - Wat bedoel je? Welk bewijs? - Kun je de poort bellen? 551 00:31:55,181 --> 00:31:58,541 Ze hoest 552 00:31:58,541 --> 00:31:59,941 Shukran. 553 00:31:59,941 --> 00:32:01,341 Dit is squadronleider Russell. 554 00:32:01,341 --> 00:32:03,701 Is Wes Harper door de beveiliging gegaan? vandaag? 555 00:32:05,181 --> 00:32:08,381 Als hij terugkomt, houd hem dan vast en... laat het mij meteen weten. 556 00:32:09,381 --> 00:32:10,621 Hij heeft de basis al verlaten. 557 00:32:10,621 --> 00:32:12,381 Ik zal met Bilali praten en hem laten kiezen omhoog... 558 00:32:12,381 --> 00:32:14,341 Eh, nee, praat met de politie direct. 559 00:32:15,821 --> 00:32:17,621 Is er een probleem? 560 00:32:17,621 --> 00:32:20,461 Ik wil gewoon dat alles doorgaat officiële kanalen. 561 00:32:21,501 --> 00:32:22,661 OK. 562 00:32:26,741 --> 00:32:27,941 Bedankt. 563 00:32:31,501 --> 00:32:34,461 Er wordt ons gevraagd om kosten in rekening te brengen of laat je vrij. 564 00:32:38,020 --> 00:32:41,340 De R-PAS-controller die werd gebruikt om vast te leggen de aanval op Dundair 565 00:32:41,340 --> 00:32:43,860 werd gevonden op de locatie die u mij gaf. 566 00:32:43,860 --> 00:32:44,900 Heb je gegeven? 567 00:32:46,220 --> 00:32:47,860 Je bedreigde mijn familie. 568 00:32:48,980 --> 00:32:51,900 De moeder van mijn kind was binnen gevaar. 569 00:32:51,900 --> 00:32:54,700 Maar ik heb nagedacht over wat ik deed en... 570 00:32:56,420 --> 00:32:57,460 ...het was verkeerd... 571 00:32:58,860 --> 00:32:59,940 ...en ik heb er spijt van. 572 00:33:01,220 --> 00:33:04,500 Dit is hoe excuses werken mensen zoals jij. 573 00:33:04,500 --> 00:33:07,540 Je vleit jezelf met wat je hebt weerspiegeld, 574 00:33:07,540 --> 00:33:10,300 dan bied je je excuses aan en voel je geweldig. 575 00:33:11,340 --> 00:33:13,660 En de volgende keer dat je het doet? 576 00:33:13,660 --> 00:33:14,900 Meer reflectie. 577 00:33:17,060 --> 00:33:18,300 Wesley Harper. 578 00:33:19,580 --> 00:33:20,660 Ken jij hem? 579 00:33:21,860 --> 00:33:24,260 Waarom ben je hier? 580 00:33:24,260 --> 00:33:25,620 Je hebt wat je wilde. 581 00:33:25,620 --> 00:33:27,660 Mijn vrienden in Wudyan zijn dood. 582 00:33:27,660 --> 00:33:30,060 Degenen die nog niet dood zijn, zullen dat binnenkort zijn genoeg. 583 00:33:30,060 --> 00:33:31,580 Ik ben jouw terrorist. 584 00:33:31,580 --> 00:33:33,980 Wat zou je nog meer willen? 585 00:33:33,980 --> 00:33:36,660 Kijk, dat is een goede vraag. 586 00:33:36,660 --> 00:33:39,339 Omdat alles nu vastzit, nietwaar? 587 00:33:39,339 --> 00:33:42,979 Ik bedoel, ik zou naar huis kunnen gaan, ik zou kunnen stoppen mijn voeten omhoog, 588 00:33:42,979 --> 00:33:46,699 niemand zou met zijn ogen knipperen, omdat wij mensen in hechtenis nemen, 589 00:33:46,699 --> 00:33:51,499 We hebben bewijs en Wudyan zal het meenemen zorg voor de rest. 590 00:33:51,499 --> 00:33:52,859 Hm. Er zal gerechtigheid geschieden. 591 00:33:56,179 --> 00:34:00,939 Dus als iedereen denkt dat dit het geval is is voorbij, waarom denk je dat ik hier ben? 592 00:34:04,379 --> 00:34:06,219 Zoek je mijn vergeving? 593 00:34:07,659 --> 00:34:10,539 Mijn partner denkt dat jouw vrienden dat zijn zijn onschuldig. 594 00:34:10,539 --> 00:34:11,699 Heeft ze gelijk? 595 00:34:13,899 --> 00:34:16,219 Luister, we weten dat Sam Kader dat was voedingsinformatie 596 00:34:16,219 --> 00:34:17,659 naar Jabhat Al'huriya. 597 00:34:17,659 --> 00:34:20,899 We weten dat hij probeerde te stelen informatie van een computer 598 00:34:20,899 --> 00:34:22,339 van Wes Harper, 599 00:34:22,339 --> 00:34:24,979 omdat hij dacht dat het zou helpen zijn vrienden vrijspreken. 600 00:34:24,979 --> 00:34:26,739 Wat is er met hem gebeurd? 601 00:34:28,699 --> 00:34:30,859 De Wudyani's arresteerden hem. 602 00:34:33,339 --> 00:34:35,179 Weet je dat hij geëxecuteerd zal worden? 603 00:34:36,699 --> 00:34:38,139 Hij was... 604 00:34:39,778 --> 00:34:42,138 ...een goed mens. 605 00:34:42,138 --> 00:34:45,098 En je hebt zijn bloed aan je handen. Meer bloed. 606 00:34:45,098 --> 00:34:47,898 Hij werd betrapt bij inbraak, en niet door ons. 607 00:34:50,098 --> 00:34:51,338 Het spijt me. 608 00:34:54,178 --> 00:34:56,618 Ik dacht dat ik hem kon beschermen. 609 00:34:56,618 --> 00:34:58,498 Je hebt het geprobeerd. 610 00:34:58,498 --> 00:34:59,618 Ik zie dat. 611 00:35:02,818 --> 00:35:04,858 Firas, ik vraag niet naar jouw vergeving. 612 00:35:04,858 --> 00:35:06,418 Ik weet dat ik het niet ga krijgen. 613 00:35:06,418 --> 00:35:08,058 Maar ik wil wel jouw hulp. 614 00:35:09,138 --> 00:35:12,138 Niet omdat je mij iets schuldig bent, maar omdat mijn partner en ik dat zijn 615 00:35:12,138 --> 00:35:15,898 de enige twee mensen die nog nadenken dat Sam misschien de waarheid spreekt. 616 00:35:15,898 --> 00:35:19,698 Ik bedoel, wij zijn de ENIGE twee mensen die kan er iets aan doen. 617 00:35:26,378 --> 00:35:32,378 Toen ik uit Wudyan ontsnapte, was ik dat ook dankbaar dat ik niet dood ben, 618 00:35:32,378 --> 00:35:36,338 Ik heb Groot-Brittannië op een voetstuk gezet, dit groot liberaal land. 619 00:35:36,338 --> 00:35:39,018 Hier zou ik alleen maar "fuck the King" kunnen zeggen vond. 620 00:35:39,018 --> 00:35:43,657 Ik begon in te zien dat deze vrijheid I was aan het genieten 621 00:35:43,657 --> 00:35:45,097 was niet het hele plaatje. 622 00:35:46,777 --> 00:35:49,297 Elke week, als een uurwerk, 623 00:35:49,297 --> 00:35:52,257 een vliegtuig stijgt op van een Alban-X vliegveld in Schotland, 624 00:35:52,257 --> 00:35:53,897 niet ver hier vandaan, 625 00:35:53,897 --> 00:35:57,137 het stopt op Cyprus voor brandstof, 626 00:35:57,137 --> 00:36:00,977 en dan landt het in mijn thuisland, waar mijn familie woont. 627 00:36:02,537 --> 00:36:04,737 Je weet wat dat vliegtuig is bezorgen? 628 00:36:04,737 --> 00:36:06,017 Wapens van Alban-X. 629 00:36:06,017 --> 00:36:10,457 Gebruikt bij burgers, aan de overkant van de onze grens, alsof ze niets zijn. 630 00:36:10,457 --> 00:36:13,617 Voor mij zijn het onze broers en... zusters. 631 00:36:14,937 --> 00:36:18,817 We hebben bewijsmateriaal verzameld om in uw onderzoek te gebruiken rechtbanken. 632 00:36:20,017 --> 00:36:24,337 Ze zeggen de zaak te verbieden exportvergunning gaat instorten. 633 00:36:24,337 --> 00:36:25,937 Omdat we nu terroristen zijn. 634 00:36:31,857 --> 00:36:34,017 Zodra je betrapt werd Dundair, 635 00:36:34,017 --> 00:36:36,257 het zorgde ervoor dat al je contacten een vermoeden. 636 00:36:37,657 --> 00:36:40,017 Kijk, Sam had het risico moeten kennen. 637 00:36:42,176 --> 00:36:45,096 Weet je wat hij tegen Mohammed zei? Rajab erover? 638 00:36:45,096 --> 00:36:48,216 De recepten waren code, oké, wij weet dat. 639 00:36:48,216 --> 00:36:52,296 Mohammed's boodschap zei deze test was belangrijk. 640 00:36:52,296 --> 00:36:53,696 Hij zei dat ik het moest filmen. 641 00:36:55,536 --> 00:36:57,496 Wanneer kreeg je zijn bericht? 642 00:36:58,696 --> 00:37:01,656 Een week voor de toets. 643 00:37:01,656 --> 00:37:04,256 Hij postte de recepten een paar dagen daarvoor. 644 00:37:06,016 --> 00:37:09,016 Anderhalve week voor de aanval. 645 00:37:09,016 --> 00:37:10,696 - Weet je dat zeker? - Ik ben. 646 00:37:11,776 --> 00:37:13,816 Maar hij zat al in hechtenis. 647 00:37:16,176 --> 00:37:19,456 En zou iemand anders je gestuurd kunnen hebben? die berichten behalve Mohammed? 648 00:37:24,576 --> 00:37:26,176 DEUR OPENT 649 00:37:27,296 --> 00:37:28,936 Tot nu toe geen spoor van Wes. 650 00:37:30,856 --> 00:37:32,616 De Wudyani's hebben iedereen erbij. 651 00:37:33,736 --> 00:37:34,936 Alles goed met je? 652 00:37:39,896 --> 00:37:41,536 Dus? 653 00:37:41,536 --> 00:37:45,055 Wes had videobeelden van de R-PAS die de aanval uitvoerde. 654 00:37:45,055 --> 00:37:47,255 Dat kan niet kloppen. 655 00:37:47,255 --> 00:37:49,135 De livefeeds stonden uit. Ik was toezicht houden. 656 00:37:49,135 --> 00:37:51,215 Er was geen video nadat ze gingen automatische piloot... 657 00:37:51,215 --> 00:37:52,735 Nee, ik heb het gezien. 658 00:37:52,735 --> 00:37:56,295 Dus Wes was de piloot, of hij wist het de aanval zou plaatsvinden. 659 00:37:56,295 --> 00:37:59,895 Sorry, eh, ik... Ik probeer het gewoon om mijn hoofd hieromheen te krijgen, 660 00:37:59,895 --> 00:38:03,735 Dus als het juist is wat je zegt, 661 00:38:03,735 --> 00:38:06,535 waarom zou hij het in vredesnaam opnemen? 662 00:38:06,535 --> 00:38:07,575 Hefboom? 663 00:38:10,815 --> 00:38:13,335 Hoe heb je deze beelden gezien? 664 00:38:13,335 --> 00:38:14,935 Ik heb Kader gesproken. 665 00:38:14,935 --> 00:38:16,655 Wat, lieten ze je met hem praten? 666 00:38:17,895 --> 00:38:20,655 - Dat had je niet moeten doen. - Nou, het is een beetje laat. 667 00:38:20,655 --> 00:38:23,175 Toen heb je dit spul op Wes bekeken computer? 668 00:38:23,175 --> 00:38:25,735 Nee. Kader had een kopie gemaakt van de gegevens 669 00:38:25,735 --> 00:38:28,815 en het is mij gelukt om het te pakken te krijgen. 670 00:38:28,815 --> 00:38:30,455 Hoe? 671 00:38:30,455 --> 00:38:32,735 Ik denk dat het een mogelijkheid is dat Jabhat Al'huriya wel 672 00:38:32,735 --> 00:38:34,495 niets met Dundair te maken. 673 00:38:34,495 --> 00:38:38,055 De mensen die ons hebben ontvoerd en vastgehouden een pistool tegen je hoofd? 674 00:38:38,055 --> 00:38:39,255 Zijn ze onschuldig? 675 00:38:39,255 --> 00:38:42,375 Nee, niet... Niet onschuldig aan alles. 676 00:38:42,375 --> 00:38:44,334 Het spijt me, maar dit is krankzinnig. 677 00:38:44,334 --> 00:38:46,094 De beelden die ik zag, 678 00:38:46,094 --> 00:38:48,294 het liet de mensen op de observatie platform 679 00:38:48,294 --> 00:38:49,854 bewust gespaard worden. 680 00:38:51,614 --> 00:38:53,334 Denk je dat het Bilali is? 681 00:38:54,414 --> 00:38:56,654 Daarom wilde je dat ik de... belde politie over Wes, 682 00:38:56,654 --> 00:38:58,654 in plaats van naar hem toe te gaan. 683 00:38:58,654 --> 00:39:01,054 Hoe is de relatie tussen Wes en Bilali? 684 00:39:01,054 --> 00:39:03,414 ZE LACHT 685 00:39:03,414 --> 00:39:04,654 Jezus Christus. 686 00:39:06,414 --> 00:39:08,254 Ga daar niet heen, Amy. 687 00:39:09,894 --> 00:39:11,334 Je zult ons vernietigen. 688 00:39:13,614 --> 00:39:15,494 Hé, hoe gaat het met je? 689 00:39:15,494 --> 00:39:17,694 Ik heb zojuist met Firas gesproken. 690 00:39:17,694 --> 00:39:19,134 Was hij blij je te zien? 691 00:39:19,134 --> 00:39:20,854 Over de maan. 692 00:39:20,854 --> 00:39:23,854 We weten dus dat Mohammed Rajab dat was communiceren met Firas 693 00:39:23,854 --> 00:39:25,534 via deze recepten. 694 00:39:25,534 --> 00:39:27,174 - Ja. - Nou, Firas 695 00:39:27,174 --> 00:39:29,294 vertelde me net dat de boodschap veelzeggend was hij 696 00:39:29,294 --> 00:39:32,574 over Dundair kwam een week later binnen Mohammed werd gearresteerd. 697 00:39:32,574 --> 00:39:34,174 - Shit. - Ja. 698 00:39:34,174 --> 00:39:36,774 Het kan dus niet van Mohammed afkomstig zijn. 699 00:39:36,774 --> 00:39:38,854 Nee, Bilali had Mohammed in hechtenis. 700 00:39:38,854 --> 00:39:41,614 Ze wilden dat Firas Zaman erbij was Dundair. 701 00:39:41,614 --> 00:39:44,093 En ze wilden dat we hem vonden omdat 702 00:39:44,093 --> 00:39:46,533 hij leidt ons naar Jabhat Al'huriya. 703 00:39:46,533 --> 00:39:47,653 Ik moet gaan. 704 00:39:49,333 --> 00:39:51,693 Kolonel Bilali wil weten waarom jij uw vlucht gemist? 705 00:39:51,693 --> 00:39:54,493 - Je weet dat ik niet ga. - Je hebt geen keus. 706 00:39:54,493 --> 00:39:56,853 Er vertrekt een Hercules Rossealan over een uur. 707 00:39:56,853 --> 00:39:59,213 Je moet er mee bezig zijn. Dat doen wij allebei. Dat zijn de bevelen. 708 00:39:59,213 --> 00:40:02,413 - Ik kan nu niet weggaan. - Dit is precies het moment om te vertrekken. 709 00:40:02,413 --> 00:40:03,733 Vertrouw me. 710 00:40:03,733 --> 00:40:05,133 Als je gelijk hebt over Bilali, 711 00:40:05,133 --> 00:40:07,053 vanuit Groot-Brittannië kun je er iets aan doen. 712 00:40:07,053 --> 00:40:08,253 Als je hier iets probeert... 713 00:40:08,253 --> 00:40:09,813 Is er al iets over Wes? 714 00:40:09,813 --> 00:40:11,133 Ik ben bang van niet. 715 00:40:11,133 --> 00:40:12,373 Zoeken ze hem überhaupt? 716 00:40:12,373 --> 00:40:14,373 Amy, ik heb mijn best gedaan. 717 00:40:16,493 --> 00:40:17,933 Maar dit zijn bevelen. 718 00:40:17,933 --> 00:40:19,093 Het is geen suggestie. 719 00:40:19,093 --> 00:40:20,973 Je moet in het vliegtuig zitten. 720 00:40:25,533 --> 00:40:27,373 Kunt u mij een paar uur geven? 721 00:40:27,373 --> 00:40:28,813 Houd het vliegtuig tegen. 722 00:40:33,894 --> 00:40:36,094 - Drie uur. Niet meer. - Rechts. 723 00:40:49,253 --> 00:40:50,973 Bekijk dit eens. 724 00:40:50,973 --> 00:40:52,853 Het lijkt erop dat je met geld zat. 725 00:40:52,853 --> 00:40:54,493 Kom op! 726 00:40:54,493 --> 00:40:57,853 Mijn jongens hebben zojuist deze crypto gelinkt terug naar Sutherland. 727 00:40:57,853 --> 00:41:00,093 Kijk eens wat hij betaald kreeg. 728 00:41:00,093 --> 00:41:03,653 £50.000, de dag vóór de Chapman moord. 729 00:41:03,653 --> 00:41:06,493 Ik denk dat hij geen idioot is op vijf groots, meer een idioot met £ 50.000. 730 00:41:06,493 --> 00:41:07,813 Ha! 731 00:41:07,813 --> 00:41:10,693 Kijk, dezelfde rekening waarop betaald is Sutherland 732 00:41:10,693 --> 00:41:14,173 een halve molen overgedragen aan een nieuwe rekening van een paar dagen geleden. 733 00:41:15,573 --> 00:41:16,853 En nog eens vijf miljoen... 734 00:41:18,013 --> 00:41:19,173 ...minuten geleden. 735 00:41:19,173 --> 00:41:20,413 Dat is hem dan. 736 00:41:20,413 --> 00:41:22,053 Dat is Wes, ik weet het zeker. 737 00:41:22,053 --> 00:41:23,613 Hij is op de vlucht. 738 00:41:23,613 --> 00:41:24,813 Hij wordt afbetaald. 739 00:41:24,813 --> 00:41:26,253 Nou, als hij dat is, is het goed nieuws. 740 00:41:26,253 --> 00:41:28,133 Hij zit momenteel gevangen in Wudyan, 741 00:41:28,133 --> 00:41:30,093 - op zoek naar een plek om te schuilen... - Ja. 742 00:41:30,093 --> 00:41:31,493 ...met dezelfde rekening betaald 743 00:41:31,493 --> 00:41:33,453 kantoorruimte gehuurd in Zahra zes maanden geleden! 744 00:41:33,453 --> 00:41:36,493 Oké, stuur me dat adres. Ik heb om dat nu aan Amy te geven! 745 00:41:38,053 --> 00:41:39,693 TELEFOON rinkelt 746 00:41:39,693 --> 00:41:43,053 Hé, nog steeds geen spoor van Wes, ik denk dat dat wel het geval is naar de grond gegaan. 747 00:41:43,053 --> 00:41:44,933 Ja, ik heb goed nieuws voor je dat. 748 00:41:44,933 --> 00:41:46,852 - Echt? Wat? - Kantoorruimte in Zahra. 749 00:41:46,852 --> 00:41:48,612 Ik ga je de adres nu. 750 00:41:48,612 --> 00:41:50,772 We denken dat hij net vijf betaald heeft gekregen molen. 751 00:41:50,772 --> 00:41:51,972 Jezus! 752 00:41:53,812 --> 00:41:55,812 Ehm, ik moet gaan. 753 00:41:55,812 --> 00:41:57,692 DCI Silva. 754 00:41:57,692 --> 00:41:59,852 Ik hoor dat je elk moment weg kunt vliegen nu? 755 00:41:59,852 --> 00:42:01,252 Dus mij is verteld. 756 00:42:01,252 --> 00:42:03,132 Je bent altijd welkom om langs te komen. 757 00:42:03,132 --> 00:42:05,612 Zijne Hoogheid is werkelijk dankbaar voor de werk dat je hier hebt gedaan. 758 00:42:05,612 --> 00:42:08,412 Ik neem aan dat het relaties zijn tussen Wudyan en Groot-Brittannië zijn verbeterd? 759 00:42:08,412 --> 00:42:09,932 Heel veel. 760 00:42:09,932 --> 00:42:11,772 Dat is wat Anthony gewild zou hebben. 761 00:42:11,772 --> 00:42:14,492 Hij hield van dit land. 762 00:42:14,492 --> 00:42:16,892 Firas Zaman beweert ook dat hij van hem houdt land. 763 00:42:16,892 --> 00:42:18,892 Nou, ik denk dat hij dat misschien wel zou doen geloof dat. 764 00:42:18,892 --> 00:42:21,012 Dingen zijn tenslotte relatief. 765 00:42:21,012 --> 00:42:23,492 Wij willen hem uitleveren. 766 00:42:23,492 --> 00:42:27,052 Ik ben ervan overtuigd dat uw regering dat ook zal zijn zin om daarbij te helpen. 767 00:42:27,052 --> 00:42:28,092 Veilige vlucht. 768 00:42:43,172 --> 00:42:45,372 Hoi. Ehm, ik heb een gunst nodig. 769 00:42:53,931 --> 00:42:55,731 SCANNER BIEPT 770 00:43:27,851 --> 00:43:29,531 - Oké? - Bedankt. 771 00:43:32,891 --> 00:43:35,451 Loop niet te snel terug. 772 00:43:35,451 --> 00:43:36,811 Weet je zeker dat ik je niet terug kan rijden? 773 00:43:36,811 --> 00:43:38,571 Nee, nee. 774 00:43:38,571 --> 00:43:40,571 Je kunt er beter buiten blijven, geloof me. 775 00:43:41,851 --> 00:43:44,091 Dus wat ga je doen als je teruggaan zonder auto? 776 00:43:44,091 --> 00:43:46,571 Ik heb nog een lange wandeling te gaan zoek het uit. 777 00:43:46,571 --> 00:43:48,530 Sleutels zitten in het contact. 778 00:43:48,530 --> 00:43:51,450 En... ik moet je iets vragen. 779 00:43:51,450 --> 00:43:55,650 Denk je dat er een kans is Sam? kom je hieruit als je gelijk hebt? 780 00:43:55,650 --> 00:43:56,690 Ik weet het niet. 781 00:44:00,730 --> 00:44:01,890 Succes. 782 00:44:25,450 --> 00:44:27,170 AUTOSLOTEN KLIK 783 00:44:31,330 --> 00:44:33,370 LICHT OVERLAPPEND GEBAT 784 00:44:38,970 --> 00:44:40,570 Hallo? Hoe kan ik helpen? 785 00:44:41,490 --> 00:44:44,530 Engels? Ik spreek Duits? Frans? 786 00:44:44,530 --> 00:44:47,450 - Engels. Ik heb een vergadering. Ehm, maar... - Jouw naam? 787 00:44:47,450 --> 00:44:49,769 Eigenlijk denk ik dat hij dat is kom naar beneden om mij te ontmoeten. 788 00:44:49,769 --> 00:44:52,209 - Het is allemaal goed. - Eh. 789 00:44:52,209 --> 00:44:53,769 - Salam alaikum. - Marhaba. 790 00:44:53,769 --> 00:44:55,969 Ze blijven in het Arabisch spreken 791 00:45:25,409 --> 00:45:27,169 ELEKTRONISCH BIEPEN 792 00:45:33,889 --> 00:45:35,369 TYPEN OP HET TOETSENBORD 793 00:45:35,369 --> 00:45:37,009 ELEKTRONISCH BIEPEN 794 00:45:41,249 --> 00:45:42,969 ELEKTRONISCH BIEPEN 795 00:46:02,128 --> 00:46:04,048 Houd op! 796 00:46:04,048 --> 00:46:06,888 - Handen. - Eh... Hoe ben je... 797 00:46:06,888 --> 00:46:08,528 Handen. Shit! 798 00:46:13,768 --> 00:46:15,288 Shit. Wat is dit? 799 00:46:16,688 --> 00:46:18,168 Draai je om. 800 00:46:18,168 --> 00:46:19,968 Ik zei dat je niet moest bewegen. 801 00:46:22,328 --> 00:46:24,088 Wat heb je net gedaan? 802 00:46:24,088 --> 00:46:25,688 Het heet een demagnetiseringsmachine. 803 00:46:25,688 --> 00:46:27,648 Het genereert een magnetisch veld. 804 00:46:27,648 --> 00:46:30,488 Het is de enige zekere manier om dat te doen gegevens volledig vernietigen. 805 00:46:30,488 --> 00:46:32,688 - Gavin Hudgens? - En het is klaar. 806 00:46:32,688 --> 00:46:34,968 Je hebt nu niets! 807 00:46:34,968 --> 00:46:37,208 Terwijl jij er vijf miljoen voor krijgt problemen. 808 00:46:40,488 --> 00:46:41,808 Het maakt je niets uit. 809 00:46:41,808 --> 00:46:43,408 Er zijn zeven lichamen in Schotland. 810 00:46:43,408 --> 00:46:45,288 Acht als je Anthony Chapman meetelt. 811 00:46:45,288 --> 00:46:46,808 Sam Kader en zijn vrienden. 812 00:46:46,808 --> 00:46:48,968 Waar komt dat op neer? Een halve miljoen per lijk? 813 00:46:48,968 --> 00:46:50,248 Dat ligt niet aan mij. 814 00:46:51,487 --> 00:46:54,127 Gesproken als een echte wapenhandelaar. 815 00:46:54,127 --> 00:46:55,487 Je hebt niets tegen mij. 816 00:46:55,487 --> 00:46:58,607 - Ik heb beeldmateriaal. - Gestolen bewijsmateriaal, 817 00:46:58,607 --> 00:47:00,687 zonder bewezen link naar mij? 818 00:47:00,687 --> 00:47:03,207 - Veel succes ermee. - Ga op de grond liggen. - Waarom? 819 00:47:03,207 --> 00:47:05,487 - Omdat ik je arresteer. - O, laat je neuken. 820 00:47:05,487 --> 00:47:06,887 HANEN TRIGGER 821 00:47:06,887 --> 00:47:08,287 Nog een keer. 822 00:47:08,287 --> 00:47:11,367 Je gaat mij neerschieten, hè? I betwijfel het. 823 00:47:11,367 --> 00:47:13,087 Je hebt geen alibi voor Dundair. 824 00:47:14,567 --> 00:47:16,407 Jij hebt de middelen om het te organiseren. 825 00:47:17,567 --> 00:47:20,047 Natuurlijk heb je daar niet naar gekeken geval. 826 00:47:20,047 --> 00:47:21,527 Je had de console al opgehaald 827 00:47:21,527 --> 00:47:24,007 nadat je een kind had klaargestoomd om te stelen het voor jou. 828 00:47:24,007 --> 00:47:26,407 Dat is gek. Dat is gek. 829 00:47:26,407 --> 00:47:28,487 LIFT PIEPTOON 830 00:47:30,727 --> 00:47:31,927 Verwacht je iemand? 831 00:47:31,927 --> 00:47:33,487 Nee, nee, nee. 832 00:47:33,487 --> 00:47:34,527 Beweging. 833 00:47:43,007 --> 00:47:44,047 Beweging. 834 00:48:06,886 --> 00:48:08,486 GEweerschot 835 00:48:10,206 --> 00:48:12,846 Wes, ga weg. 836 00:48:12,846 --> 00:48:13,886 Ik heb een duidelijk schot nodig. 837 00:48:15,126 --> 00:48:17,086 GEweerschot 838 00:48:18,326 --> 00:48:21,166 GEweerschoten 839 00:48:46,206 --> 00:48:49,286 Denk er niet eens over na! Of ik zal het doen schiet jou ook neer. 840 00:48:49,286 --> 00:48:52,246 - Oké, oké. - Je bent nog steeds een verdachte. - Oké, oké, oké. 841 00:49:06,525 --> 00:49:08,285 Hij was op het complex, 842 00:49:08,285 --> 00:49:10,805 met Jabhat Al'huriya, na de inval. 843 00:49:10,805 --> 00:49:13,405 Wacht, wacht, wat? Wat de fuck? 844 00:49:15,045 --> 00:49:16,885 Ik denk dat hij de R-PAS heeft geplant console. 845 00:49:16,885 --> 00:49:18,645 Hij maakte deel uit van de reddingsmissie? 846 00:49:18,645 --> 00:49:22,045 Hij was verkleed als paramedicus. Wat weet jij hiervan? 847 00:49:22,045 --> 00:49:26,205 - Wie is hij? - Nee, nee, we moeten gaan weg hier, zoals nu! 848 00:49:26,205 --> 00:49:27,245 Hij zal niet alleen zijn. 849 00:49:32,365 --> 00:49:34,205 TELEFOON KLIKKEN, LIFT PIEPTOON 850 00:49:34,205 --> 00:49:36,165 - Is er een andere uitweg? - Ja, daar. 851 00:49:48,765 --> 00:49:50,165 BERICHT MELDING PIEPTOON 852 00:49:58,364 --> 00:50:00,004 - Amy heeft het net verzonden. - Oh? 853 00:50:00,004 --> 00:50:02,164 Ze wil dat we erachter komen wie hij is. 854 00:50:02,164 --> 00:50:04,164 Oké, stuur het maar, dan stuur ik het aan mijn jongens, 855 00:50:04,164 --> 00:50:05,764 - kijk wat ze kunnen opgraven. - OK. 856 00:50:07,764 --> 00:50:10,804 Er zijn twee Wudyani-burgers geweest gearresteerd vanwege hun rol 857 00:50:10,804 --> 00:50:13,724 bij de terreuraanslag bij Dundair Wapenbereik. 858 00:50:13,724 --> 00:50:16,604 We hebben ook berichten dat een derde Britse man, 859 00:50:16,604 --> 00:50:19,564 verdacht van moord op de British Air Commandant van de strijdmacht 860 00:50:19,564 --> 00:50:23,124 Anthony Chapman, staat in kritieke toestand toestand door opgelopen verwondingen 861 00:50:23,124 --> 00:50:24,684 terwijl hij zich verzette tegen zijn arrestatie. 862 00:50:24,684 --> 00:50:26,724 Er wordt aangenomen dat de zaken met elkaar verband houden 863 00:50:26,724 --> 00:50:29,764 en de verdachte wordt vervolgd de Terrorismewet. 864 00:50:29,764 --> 00:50:31,724 Praat met mij. Vertel me alles wat jij weet. 865 00:50:31,724 --> 00:50:35,724 Eh, nee. Nee, het spijt me, maar ik hebben eerst immuniteit nodig. 866 00:50:35,724 --> 00:50:37,884 Je bent niet in een positie om dat te doen onderhandelen. 867 00:50:40,684 --> 00:50:42,444 O, kom op! 868 00:50:44,164 --> 00:50:46,844 Oké, ik had er niets mee te maken het. 869 00:50:46,844 --> 00:50:49,004 Oké, nou, je kunt me geloven of niet. 870 00:50:49,004 --> 00:50:52,804 Maar mij werd verteld om ervoor te zorgen dat de consoles zenden niet uit 871 00:50:52,804 --> 00:50:55,603 welke video dan ook zodra ze op de automatische piloot gingen, dat is het. 872 00:50:55,603 --> 00:50:57,523 - Wie heeft je daarvoor betaald? - Nee! 873 00:50:57,523 --> 00:51:00,003 Moet ik gewoon stoppen en klappen jij uit? 874 00:51:00,003 --> 00:51:01,443 OK! Oké! 875 00:51:02,723 --> 00:51:04,043 Kijk eens wie er voordeel uit haalt. 876 00:51:05,323 --> 00:51:08,003 Wat moet dat betekenen? 877 00:51:08,003 --> 00:51:11,443 Koning Abdulrahman is onderweg naar Groot-Brittannië nu voor gesprekken. 878 00:51:13,683 --> 00:51:16,443 Gisteren werd mij gevraagd of het leger dat had gedaan genoeg ruimte 879 00:51:16,443 --> 00:51:20,043 voor een zending van 300 Mirrorstone raketten. 880 00:51:20,043 --> 00:51:22,443 Dat is tien keer zoveel als normaal voorraad. 881 00:51:22,443 --> 00:51:26,003 Groot-Brittannië staat op het punt zich bij de oorlog van Wudyan aan te sluiten. 882 00:51:26,003 --> 00:51:29,163 Dus je zegt dat Dundair een... excuus om oorlog te voeren? 883 00:51:29,163 --> 00:51:32,923 Dus wie zit daar achter: de Wudyani's of iemand aan onze kant? 884 00:51:34,643 --> 00:51:38,883 Je kent de jongens die je eruit hebben gehaald zeker waren speciale troepen? Hè? 885 00:51:38,883 --> 00:51:40,323 Ja! Ja, het waren Britten. 886 00:51:40,323 --> 00:51:42,683 Dus dat zou speciaal moeten zijn Krachten, toch? 887 00:51:44,083 --> 00:51:48,323 Als de man die je hebt vermoord binnenkwam Speciale troepen, 888 00:51:48,323 --> 00:51:50,563 dan werkt hij samen met de inlichtingendienst. 889 00:51:50,563 --> 00:51:52,483 Zo werkt het hier. 890 00:51:52,483 --> 00:51:53,883 Het is een publiek geheim. 891 00:51:55,962 --> 00:51:57,042 Weet je het zeker? 892 00:51:58,402 --> 00:52:00,362 Er is niemand anders die het zou kunnen zijn. 893 00:52:01,682 --> 00:52:03,362 TELEFOON BUIZEN 894 00:52:05,682 --> 00:52:09,282 - Hallo. - Hoi. Heb je de foto gekregen? 895 00:52:09,282 --> 00:52:10,562 Ja, ik heb het net. 896 00:52:10,562 --> 00:52:11,882 Oké, zet het niet op het systeem. 897 00:52:11,882 --> 00:52:14,082 Deel het niet met Ramsay. 898 00:52:14,082 --> 00:52:15,442 Dat heb ik al gedaan. 899 00:52:15,442 --> 00:52:16,962 F... Shit! 900 00:52:16,962 --> 00:52:18,442 Wat is er aan de hand? 901 00:52:18,442 --> 00:52:20,602 Ik ging naar het adres dat je gaf ik. Wes was erbij. 902 00:52:20,602 --> 00:52:23,922 Maar die man op de foto liet hij zien en hij probeerde ons te vermoorden. 903 00:52:25,322 --> 00:52:26,682 Maar alles gaat goed met je? 904 00:52:28,482 --> 00:52:30,202 Ik heb hem neergeschoten. 905 00:52:30,202 --> 00:52:31,922 O, Jezus. 906 00:52:31,922 --> 00:52:33,682 Amy... 907 00:52:33,682 --> 00:52:35,642 Kijk, ik kom naar huis. 908 00:52:35,642 --> 00:52:37,282 Maar... 909 00:52:37,282 --> 00:52:41,242 ...Wes denkt dat hij verbonden is De inlichtingendiensten. 910 00:52:41,242 --> 00:52:42,642 OK. 911 00:52:42,642 --> 00:52:46,882 Hij denkt dat iemand dat probeert Groot-Brittannië in de oorlog van Wudyan slepen. 912 00:52:46,882 --> 00:52:49,642 Het was Ramsay die ons dat bezorgde adres. 913 00:52:49,642 --> 00:52:52,882 Weet je, neem geen enkel risico met hem, oké? 914 00:52:52,882 --> 00:52:55,482 Praat met Robertson. 915 00:52:55,482 --> 00:52:56,761 Ik ben snel thuis. 916 00:52:59,601 --> 00:53:01,521 - Ik houd van je. - Jij ook. 917 00:53:05,721 --> 00:53:07,241 Alles goed? 918 00:53:07,241 --> 00:53:09,241 Ja, alles goed. 919 00:53:09,241 --> 00:53:10,401 Ik heb met Thames House gesproken. 920 00:53:10,401 --> 00:53:12,841 Ze hebben nog niets anders dan geven Het is een paar uur, ja? 921 00:53:12,841 --> 00:53:14,241 OK. Geweldig. 922 00:53:21,121 --> 00:53:22,561 Hé, het is Amy. 923 00:53:23,961 --> 00:53:25,521 Ik heb je hulp nodig. 924 00:53:29,761 --> 00:53:31,601 Vertrek over zeven minuten. 925 00:53:34,921 --> 00:53:37,241 Je kunt hier beter gelijk in hebben. Beweging. Nu. 926 00:53:52,201 --> 00:53:53,521 Rechts. 927 00:53:54,721 --> 00:53:57,401 Laten we je naar huis brengen. 928 00:53:57,401 --> 00:53:59,760 Ga je hem niet in de boeien slaan? 929 00:53:59,760 --> 00:54:01,120 Hij staat niet onder arrest. 930 00:54:01,120 --> 00:54:02,520 Hij is een getuige. 931 00:54:02,520 --> 00:54:04,000 Maak vast. 932 00:54:04,000 --> 00:54:07,040 Oké. Nou, ik ga vooraan zitten. 933 00:54:07,040 --> 00:54:09,520 Ik kom wel even kijken als we er zijn in de lucht. 934 00:54:50,120 --> 00:54:51,720 Hij gromt 935 00:55:00,119 --> 00:55:01,319 AH! 936 00:55:01,319 --> 00:55:02,359 Ah. Uhm. 937 00:55:04,479 --> 00:55:05,919 Beweging! 938 00:55:12,039 --> 00:55:13,799 Beweging! 939 00:55:22,479 --> 00:55:23,879 Ik moet naar de badkamer. 940 00:55:25,279 --> 00:55:26,839 Waar ga ik heen? 941 00:55:33,159 --> 00:55:35,119 ZE zucht 942 00:55:56,479 --> 00:55:58,999 GEweerschoten